-
1 перейти в атаку
General subject: launch an offensive -
2 перейти в штыковую атаку
Military: close with the bayonetУниверсальный русско-английский словарь > перейти в штыковую атаку
-
3 атака атак·а
attack, assault; (стремительная) onslaughtотбить / отразить атаку — to beat off / to rebuff / to repel / to repulse an attack / an assault
воздушная атака — air attack / strike
-
4 переходить
перейти2. (к) pass on (to); (без доп.; менять место, занятие и т. п.) passперейти к мирной экономике — go* over to a peace-time economy
переходить в руки (рд.) — pass into the hands (of)
переходить в следующий класс ( в школе) — move up
переходить на производство мотоциклов — go* over to making motor-cycles
переходить на сторону противника — go* over to the enemy; (перен.) be a turncoat
переходить к следующему вопросу — go* on to the next question / point
3. (в вн.; превращаться) turn (into)4.:переходить в наступление — pass to, или assume, the offensive
♢
переходить границы — overstep the limits, pass all boundsпереходить из рук в руки — pass through many hands; change hands many times
См. также в других словарях:
АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ — (356 323 до н.э.). Родился в столице Македонии Пелле в конце лета 356 до н.э. Александр был сыном Филиппа II Македонского. АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ Первые подвиги. Александр с раннего возраста превосходно владел оружием и был прекрасным всадником.… … Энциклопедия Кольера
АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ — (356 323 до н.э.). Родился в столице Македонии Пелле в конце лета 356 до н.э. Александр был сыном Филиппа II Македонского. АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ Первые подвиги. Александр с раннего возраста превосходно владел оружием и был прекрасным всадником.… … Энциклопедия Кольера
Каспаров, Гарри Кимович — Запрос «Каспаров» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вайнштейн. Гарри Каспаров … Википедия
2-я Особая русская пехотная бригада — У этого термина существуют и другие значения, см. 2 я бригада. 2 я особая русская пехотная бригада 2опехбр Годы существов … Википедия
Ляоянское сражение 1904 года — Ляоян, город Мукденской провинции в Маньчжурии, на левом берегу реки Тай цзы хе, расположен на плодородной равнине. С восточной и южной стороны города, верстах в 7 8 от него, начинаются отроги Фуншуйлинского хребта, тянущиеся до самой границы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ляоянское сражение — 1904 г. Ляоян, г. Мукденской провинции, в Маньчжурии, на лев. бер. р. Тай цзы хе, расположен на плодородной равнине. С восточной и южной стороны города, верстах в 7 8 от него, начинаются отроги Фуншуйлинского хребта, тянущиеся до самой границы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
ГАМБИТ — (фр.) в шахматной игре категория дебютов, при которых жертвуют пешку ради выгодной атаки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГАМБИТ (франц. gambit, происш., вероятно, от итал. dare il gambeto… … Словарь иностранных слов русского языка
ОТРЯД ХОБОТНЫЕ (PROBOSCIDEA) — Ископаемые предки современных слонов начиная с эоцена населяли почти все континенты мира (за исключением Австралии и Антарктиды). Это были животные различной величины, нередко не превышавшие размеров лошади или такие гиганты, как… … Биологическая энциклопедия
ГАМБИТ — ГАМБИТ, гамбита, муж. (из итал. выражения dare il gambetto подставить ножку) (шахм.). Начало шахматной партии, в котором жертвуют фигурой или пешкой ради получения скорейшей возможности перейти в атаку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Лоскутов, Иван Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лоскутов. Иван Алексеевич Лоскутов Дата рождения 2 ноября 1918(1918 11 02) Место рождения в село Андреевка Оханского района Пермской области Дата смерти … Википедия